12月20日上午，外国语学院教师第一党支部书记詹慧芳及教师张楠、许九霞、朱晓瑞一行深入大一新生宿舍，了解学生的生活与学习状况，并与新生面对面交流，耐心解答学生们的困惑和问题。此次走访活动不仅拉近了师生之间的距离，更加深了新生们对学院的归属感和认同感，也充分体现了外国语学院对新生的关怀与支持。

当日下午3点，4203教室内，江苏非遗小故事翻译活动在詹慧芳书记的主持下顺利开展。现场气氛活跃，学生们以小组为单位积极参与，深入探讨非遗故事的翻译技巧。力求在翻译中既忠实原文，又能够传达故事的文化内涵。教师们也在现场给予指导，帮助学生解决翻译过程中遇到的难题。此次活动旨在通过翻译实践，帮助学生加深对非遗文化的理解，同时提升其语言运用能力。

宿舍走访和翻译活动的成功举办，不仅展现了外国语学院对学生全面发展的重视，也丰富了学生的校园文化生活，为提升学生的综合素质与专业技能奠定了坚实基础。