10月30日下午，我院在在4101教室举办了题为“翻译行业与翻译技术现状及前瞻”的专题讲座，特别邀请上海文策翻译公司暨上海文化贸易语言服务基地总经理旷浩敏担任主讲。外国语学院党委委员詹慧芳教授、商务英语系主任袁媛老师、英语专业研习指导教师及对翻译技术有浓厚兴趣的师生共同参与了本次讲座。

讲座中，旷浩敏深入剖析了翻译行业的最新发展趋势，并重点介绍了Trados翻译软件的核心功能、技术优势及其在实际翻译工作中的广泛应用前景。随后，旷先生及其团队成员指导教师和学生完成了Trados软件的安装，并现场演示了软件的基础操作流程，让在场师生积累了宝贵的实践经验，增强了翻译技术的应用能力。

此次讲座不仅为外国语学院英语专业的翻译教学和实践提供了有力支持、拓展新视野，还为英语专业学生掌握翻译技术、提升实际操作能力创造了良好的学习平台。